在因为身份原因不能在一起的情况下，文案可以表达出以下几个方面：

1. 对爱情的真挚坚持。文案可以表达出彼此对爱情的真挚坚持，尽管身份的障碍阻挡了我们在一起，但是我们会坚定不移地爱下去，不会向困难低头。

2.情感纠葛的痛苦。文案可以表达出情感纠葛的痛苦，我们不能在一起，心中的痛苦让我们不能自拔，但是我们不会伤害彼此，只会让彼此更好的生活下去。

3.对爱情的美好祝福。文案可以表达出对爱情的美好祝福，即使不能在一起，我们也会祝福对方幸福。无论身份的障碍，我们始终真挚地相爱，坚信爱情能够跨越一切。

4.未来的期待与希望。文案可以表达出对未来的期待与希望，尽管现在不能在一起，但是我们相信未来的某一天，我们会跨越身份的障碍，真正地在一起生活。

最后，无论身份的障碍，我们应该尊重彼此，坚持真挚的爱情，相信爱情的力量能够跨越一切困难，带给我们美好的未来。